Services

Publishing services事業内容

The focuses on the practical work of taking games international: research, localization, store readiness and sustained growth.ゲームの海外展開における実務——調査、ローカライズ、ストア対応、継続的な成長——に焦点を当てています。

◈

Global Publishingグローバルパブリッシング

Market selection, store setup and release scheduling coordinated across every target region.対象地域全体で市場選定、ストア設定、リリーススケジュールを調整します。

✦

Compliance & Store Readinessコンプライアンス/ストア対応

The documentation and checks required before a title goes live.公開前に必要な書類とチェックを整えます。

◇

Localization & Culturalizationローカライズ/文化適応

Linguistic and visual adaptation handled with equal care.言語的・視覚的な適応を、同様に丁寧に扱います。

❖

Monetization Designマネタイズ設計

Revenue systems that respect the player experience.プレイヤー体験を尊重した収益設計。

◆

Market Intelligence市場調査

Research that turns uncertainty into a decision.不確実性を意思決定に変える調査。

⬡

Creative Productionクリエイティブ制作

Market-specific creative, not one asset translated everywhere.翻訳し使い回すのではなく、市場ごとのクリエイティブ。

✧

User Acquisitionユーザー獲得

Channel planning, creative testing and bid management with transparent reporting on every dollar.チャネル設計、クリエイティブテスト、入札管理を、明確なレポートとともに。

◎

Live Operations & Analyticsライブ運用/分析

Post-launch stewardship for games intended to stay relevant.長く愛されるゲームのためのローンチ後運用。

Process

How we work進め方

  1. 01

    Listen傾聴

    We start by understanding the game, the team and the markets that matter.ゲームとチーム、そして重要な市場を理解することから始めます。

  2. 02

    Plan計画

    A written publishing plan with clear roles, milestones and decision points.役割、マイルストーン、意思決定点を明示した出版計画。

  3. 03

    Execute実行

    Hands-on delivery across stores, channels and operations.ストア、チャネル、運用にわたる実務執行。

  4. 04

    Refine改善

    Continuous measurement and adjustment after launch.ローンチ後の継続的な計測と調整。

Let's map your next market together.