Publishing Without Borders国境を越えるパブリッシング

We take games places.

The focuses on the practical work of taking games international: research, localization, store readiness and sustained growth.ゲームの海外展開における実務——調査、ローカライズ、ストア対応、継続的な成長——に焦点を当てています。

08
Service lines
04
Process steps
02
Languages
Global
Market reach
Game key art
01 / What we do

Where games find their worldゲームが世界を見つける場所

The focuses on the practical work of taking games international: research, localization, store readiness and sustained growth.

Global Publishing◆

Global Publishingグローバルパブリッシング

Market selection, store setup and release scheduling coordinated across every target region.

PublishingStrategySupport
Compliance & Store Readiness◈

Compliance & Store Readinessコンプライアンス/ストア対応

The documentation and checks required before a title goes live.

PublishingStrategySupport
Localization & Culturalization✦

Localization & Culturalizationローカライズ/文化適応

Linguistic and visual adaptation handled with equal care.

PublishingStrategySupport
Monetization Design❖

Monetization Designマネタイズ設計

Revenue systems that respect the player experience.

PublishingStrategySupport
Market Intelligence◇

Market Intelligence市場調査

Research that turns uncertainty into a decision.

PublishingStrategySupport
Creative Production⬡

Creative Productionクリエイティブ制作

Market-specific creative, not one asset translated everywhere.

PublishingStrategySupport
02 / Who we are

More than a publisherパブリッシャー以上の存在

The focuses on the practical work of taking games international: research, localization, store readiness and sustained growth. We keep methods transparent and reporting honest, because trust is the only durable advantage in this industry.ゲームの海外展開における実務——調査、ローカライズ、ストア対応、継続的な成長——に焦点を当てています。 手法を透明に、レポートを正直に。信頼こそがこの業界で唯一持続する優位性だからです。

◈

Listen傾聴

We start by understanding the game, the team and the markets that matter.ゲームとチーム、そして重要な市場を理解することから始めます。

✦

Plan計画

A written publishing plan with clear roles, milestones and decision points.役割、マイルストーン、意思決定点を明示した出版計画。

◇

Execute実行

Hands-on delivery across stores, channels and operations.ストア、チャネル、運用にわたる実務執行。

❖

Refine改善

Continuous measurement and adjustment after launch.ローンチ後の継続的な計測と調整。

◈
✦
◇
❖

Publishing, refined

From DALLAS to the world

03 / Get in touch

Start a conversation with our publishing team.